ご参拝の作法

Praying Etiquette

神社への参拝とは
神様と向き合う
神聖な儀式です
ぜひ正しいお作法で
ご参拝ください

Visiting a shrine is facing the god.
It is a sacred ritual.
Please visit with the correct manner.
学業成就・合格祈願

手水の作法、ご参拝の作法を
動画にて解説しております。

This video explains Temizu manners and worship manners.

手水の作法
[TEMIZU manners]

手水(てみず)とは、禊(みそぎ)の儀式を簡略化したもので、
手や口を清めることで気持ちも清らかにして参拝するのが目的です。

Temizu is a simplified ceremonial ritual.
The purpose is to worship with cleanliness by cleansing the hands and mouth.

STEP.1
右手で柄杓ひしゃくを持ってたっぷりと水をくみ、左手を清めます。

Hold the ladle with your right hand, pour plenty of water, and clean your left hand.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.2
柄杓を左手に持ち替えて、右手を清めます。

Change the ladle to the left hand and cleanse the right hand.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.3
再び柄杓を右手で持ち、左手で水を受け、口をすすぎます。
※柄杓は直接口につけないでください。

Hold the ladle again with your right hand, receive water with your left hand, and rinse your mouth. * Do not put the ladle on your mouth.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.4
改めて左手を清めます。

Clean up your left hand again.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.5
残った水で柄杓を洗い清め、元に戻します。

Wash and clean the ladle with the remaining water.

参拝の作法
参拝の作法

ご参拝の作法(二拝二拍手一拝)
[Worship manners]

気持ちを込めた深いお辞儀と拍手とともに、
「願い事や幸せの祈願」「日々の感謝」を神様に捧げてお参りください。

Please worship with deep bow and applause dedicating your “wishes and happiness” and “daily gratitude.

STEP.1
神前に進み姿勢を正します。

Go ahead and correct your attitude.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.2
背中を平らにし、腰を90度に折り、2回深いお辞儀をします。

Flatten your back, fold your hips 90 degrees and bow twice deeply.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.3
胸の高さで両手を合わせ、右指先を少し下にずらします。

Match your hands at chest level and move your right fingertip down slightly.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.4
肩幅程度に両手を開き、2回拍手を打ちます。

Open your hands about shoulder width and clap twice.

参拝の作法
参拝の作法

STEP.5
ずらした指先を元に戻し、最後にもう1回深いお辞儀をします。

Put your fingertips back, and finally bow once more

参拝の作法
参拝の作法

ご参拝時のお願い
[Attention]

神域を守り、皆様が気持ちよくご参拝できますよう
境内でのご飲食・喫煙は禁止とさせていただいております。

Drinking, Eating and smoking in the precincts are prohibited for protecting the main sanctuary.

参拝の作法